1. "എന്നാൽ "ലിൻസ് 09" നും ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യമായിരുന്നു.

1. "But I was a stroke of luck for "Linz 09" too.

2. അത് ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഫ്ളൂക്ക് ആയിരുന്നു

2. it was a stroke of luck that he hadn't left yet

3. മുഴുവൻ Akcesme കുടുംബത്തിനും - FUCHS-നും ഒരു ഭാഗ്യം.

3. A stroke of luck for the entire Akcesme family – and for FUCHS.

4. അജണ്ട 2010 കുടിയേറ്റ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗ്യമായി മാറുന്നു!

4. The Agenda 2010 turns out to immigrant families as a stroke of luck!

5. അവൾ ഇപ്പോൾ ക്ലിംഗ്ലർ കൺസൾട്ടന്റുകളിലും ഇത് ചെയ്യുന്നു എന്നത് ഒരു ഭാഗ്യമാണ്.

5. A stroke of luck that she now also does this at klingler consultants.

6. മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ഫിഷർ അവനെ നിലനിർത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു: ഒരു യഥാർത്ഥ ഭാഗ്യം.

6. Managing Director Fischer would have liked to keep him: A real stroke of luck.

7. 1956-ൽ അഡോർണോയുടെ ആദ്യ സഹായിയായി ഞാൻ മാറിയത് ഭാഗ്യമായി ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.

7. I still regard it as a stroke of luck that I became Adorno’s first assistant in 1956.

8. ഇവിടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഫ്രാൻസിൽ സംഗീതത്തോടുള്ള യഥാർത്ഥ വിശപ്പുണ്ട്, ഇത് ഒരു വലിയ ഭാഗ്യമാണ്.

8. Here in western France there is a real hunger for music, this is a great stroke of luck.

9. ചിത്രം ഇപ്പോൾ ബെർലിനേൽ ഇന്റർനാഷണൽ മത്സരത്തിൽ ഓടുന്നു എന്നത് തീർച്ചയായും അക്കിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു ഭാഗ്യമാണ്.

9. The fact that the film is now running in the Berlinale International Competition is certainly a stroke of luck for Akin.